top of page

Our general sales conditions

General Conditions (updated - September 12, 2020)

In addition to this, you need to know more about it.

I. General Conditions of Sale

II. Special conditions

III. Questions and your contact details

In addition to this, you need to know more about it.

I. General Conditions of Sale

1. Scope

The general conditions of sale apply exclusively to existing commercial relations between:

JPL EDITIONS,
whose head office is located at 28, Rue Marcadieu, Bourdon, Port-au-Prince, Haiti ;

And anyone who has placed an order via the website https://www.editions-jpl.com , by phone from Editions JPL customer service and / or by e-mail or to our postal address .

Consequently, the fact, for a natural person, of ordering on the website of Editions JPL, by telephone or by e-mail is synonymous with full acceptance of these general conditions of sale.

In addition to this, you need to know more about it.

2. Order

2.1 How to order?
From Port-au-Prince:
. On the internet from the site: https://www.editions-jpl.com .
. By contacting our Customer Service .
. By e-mail

. To our postal address

2.2 Who can order?
You must be a natural person and be 18 years of age or over and be able to contract.

2.3 Confirmation of the order
Online orders are only validated if you completely fill out the order form. This also means that you accept the offer and these general conditions of sale. We will acknowledge receipt of your order by email or phone. This email or phone call constitutes our confirmation that your order has been registered. Orders by mail and telephone are validated upon receipt of your order. You will receive the ordered product, subject to product availability and / or acceptance of your order.
EDITIONS JPL reserves the right to cancel any order of an abnormal nature, and in particular an order for quantities of products that are too low or an order for quantities of products exceeding the normal needs of a consumer or orders for which the delivery address is in inaccessible areas.
Likewise, EDITIONS JPL reserves the right to refuse an order in the event of a debit balance and / or payment dispute on a previous order.

The sale will only be considered final after the product has been sent and the full price has been collected. The general conditions of sale applicable to your order are those available on the date of your order. These general conditions take precedence over all other conditions of sale with the exception of the specific conditions below. In the event of a contradiction between the general conditions and these special conditions, the special conditions will prevail.

In addition to this, you need to know more about it.

3. Product sheet & Product availability

3.1 Product sheet
The photographs illustrating the products are provided for information only. The differences between the delivered products and their photographic representation can only be minimal differences and do not relate to essential characteristics of the product.

3.2 Product availability
Our product offer is valid while stocks last. If, despite our efforts, the product is not available within the delivery period indicated in the conditions of the offer, you will then have the option of canceling your order seven days after the expiration of the delivery period indicated. We invite you to consult our Customer Service for any questions.

In addition to this, you need to know more about it.

4. Sale price

All offers of products, services and delivery methods, at the prices indicated in Gourdes, are only valid within the limits of available stocks.

The prices indicated take into account the Haitian TCA. The prices of our products and services do not include transport costs. Payment will only be considered final after effective collection of funds.

In addition to this, you need to know more about it.

5. Payment

5.1 General
Unless specifically provided for in the Special Product Conditions, you do not have to pay anything at the time of your order. You only pay upon receipt of your products within 21 days of sending your package containing the invoice.

5.2 Payment methods
Unless otherwise specified, you can pay for your purchases:
. by check (in Gourdes or in US dollars) payable to Jimmy Pierre Louis.
. by transfer to our bank account (the number of which will be given to you when ordering).

. by my cash at this number: 509 47 57 19 28 .

. in cash (or "cash") to our mailing address .


5.3 Late payment
If payment is not made within the time period specified on each of your invoices, the total amount of your invoice may be increased by a lump sum of 500 (five hundred) gourdes. This late payment will be referred to on the reminder of your invoice sent by EDITIONS JPL .

In addition to this, you need to know more about it.

6. Delivery and delivery costs

The delivery costs cover in particular the processing of the order, the preparation of the order, the postal delivery. They are specified in each of our offers (see special conditions of these offers).


If your establishment is located in the Neapolitan area of ​​Port-au-Prince, the products are delivered to the address indicated during your order. Delivery is made within the time specified in each of our offers (see special conditions of these offers).

If, despite our efforts, we could not meet this deadline, you will have the possibility of canceling your order seven days after the expiration of the delivery period indicated in each of our offers. To cancel your order, you can send us a message by calling Customer Service.

In addition to this, you need to know more about it.

7. Defective products - Returns, refunds

7.1 Defective product
In the event that, upon delivery, the product proves to be non-compliant with your order, you may, within 2 days of delivery of the product, return the product to us at our expense. To do this, contact Customer Service . On request, we will send you a product that matches the one referred to in your order.
In the event that in use, the product presents a hidden defect which would make it unfit for its normal use, you may, within a period of one week from the date of delivery, return it at our expense by contacting the customer service . After ascertaining the defect, EDITIONS JPL will refund the product or reduce the price if you wish to keep it. JPL EDITIONS is not liable for apparent defects of which the buyer has been able to convince himself.
EDITIONS JPL can in no way be considered responsible for any damaging consequences that the hidden defect (s) affecting the product (s) could have resulted.

8. Retention of title

The delivered products will remain the property of EDITIONS JPL until full payment.
In the absence of full payment, Editions JPL will be entitled to demand the return of the products. The costs that will be incurred for this return will be at your expense.

In addition to this, you need to know more about it.

9. Responsibilities

EDITIONS JPL cannot be held responsible for the non-performance of the contract concluded in the event of force majeure as usually recognized by Haitian jurisprudence, natural disaster, disruption or total or partial strike including postal services and means of transport and / or communication.
Hypertext links on the site may refer to sites published by other third parties. EDITIONS JPL is in no way responsible for the content published on third-party sites and disclaims all liability in the event that these sites contravene the legal and regulatory provisions in force. In addition, any creation of a hypertext link to the home page or any other page of the Site is subject to the express, prior and written agreement of EDITIONS JPL .

In addition to this, you need to know more about it.

10. Customer Service

For any information or question, our Customer Service Department is at your disposal.

In addition to this, you need to know more about it.

11. Intellectual property

All texts, comments, illustrations and images reproduced on the site www.editions-jpl.com respect copyright.

12. Personal data & Cookies

All information related to your personal data and cookies is availablehere .

In addition to this, you need to know more about it.

13. Applicable law and competent courts

All orders are subject to Haitian law. Any order automatically entails your acceptance of our General and Special Conditions of Sale.
The consumer can seize at his choice, in addition to one of the jurisdictions territorially competent by virtue of the code of civil procedure, the jurisdiction of the place where he lived at the time of the conclusion of the contract or the occurrence of the harmful event.

In addition to this, you need to know more about it.

14. Extrajudicial settlement of disputes - Mediation

For any questions, information or requests, do not hesitate to contact our Customer Service .

In addition to this, you need to know more about it.

15. Amendments to the General Conditions of Sale

EDITIONS JPL reserves the right to adapt or modify these General Conditions of Sale at any time, so we invite you to consult them frequently. Changes and clarifications will take effect as soon as they are posted on the website.

In addition to this, you need to know more about it.

II. Special conditions

1. Order

Do you want to order a specific manual?
There are two solutions: request it from our authorized distributor or order it directly from us:
. Either by internet by clicking on " I order   "
. Or by contacting Customer Service
We will ship your order to you upon receipt of your payment.

In addition to this, you need to know more about it.

2. Payment

You must pay for your purchases by the means indicated in article 5.

In addition to this, you need to know more about it.

Depending on your area,
. delivery fees,
. the delivery time,
. return costs,

. the periodicity of publication of the products may vary.


We invite you to read the special conditions applicable to the collection and / or the product you wish to order.
These special conditions are presented to you on the pages of our site dedicated to each collection and / or product or recalled before any order for our collections and / or product or presented on each paper subscription offer for each collection and / or product.

In addition to this, you need to know more about it.

In addition to this, you need to know more about it.

III. Questions and your contact details

In addition to this, you need to know more about it.

If you have any questions, please contact us at editions.jpl@gmail.com or email us at 28, Rue Marcadieu, Bourdon , Port-au-Prince, Haiti .

In addition to this, you need to know more about it.

In addition to this, you need to know more about it.

In addition to this, you need to know more about it.

To download the file in PDF format, click here .

bottom of page